trôi giạt Tiếng Trung là gì

• 沉浮 <比喻盛衰消长。>
  流离 <由于灾荒炸战乱而流转离散。>
  飘荡 <漂泊。>
  飘然 <形容飘摇的样子。>
  飘零 <比喻遭到不幸, 失去依靠, 生活不安定。>
  

• trôi     泛; 漂浮; 漂; 瓢浮; 氽 con thuyền trôi trên mặt nước. 泛舟 bèo trôi trên mặt...
• giạt     打到一边。 靡 ...

• 这两个兄弟说，他们和你一样 都是从大单位走散的 希欧多尔
  Hai cậu nói họ bị trôi giạt từ cùng 1 nhóm với cậu Theodore.
• 他的声音飘向她，又沙哑又危险。
  Giọng ông trôi giạt tới bà, khàn khàn và đầy nguy hiểm.
• 他的声音飘向她，又沙哑又危险。
  Giọng ông trôi giạt tới bà, khàn khàn và đầy nguy hiểm.
• 小船被风吹得向南飘浮。
  Chiếc thuyền nhỏ bị gió thổi trôi giạt về hướng nam.
• 不幸的是，我们正在走向对抗。
  Tuy nhiên, chúng ta trôi giạt trong phương hướng đối nghịch.
• 因两泉相涌，水纹相扣如玉环，故名。
  (văn) Cánh bèo: 萍梗 Người trôi giạt như cánh bèo;
• 26不过我们会给飘到一个岛上去。
  26Nhưng chắc hẳn chúng ta sẽ bị trôi giạt vào một đảo nào đó.”
• 我们在海上漂流了好多天
  Chúng ta trôi giạt ngày này qua ngày khác.
• 我们远远地掠过所有可能之物；
  Chúng ta trôi giạt xa mọi điều khả dĩ;
• 因为他的速度很快，漂浮不定，确确实实是游魂。
  Vì tốc độ của nó rất nhanh, trôi giạt chẳng định, đích thật là du hồn.